新宿伊勢丹メンズ館プレゼンツ：＜柿沼 康二＞ 個展”ONE”
2016 1/3-1/5   10:30-20:00
伊勢丹メンズ館 3F インターナショナル・デザイナーズ/プロモーション
〒160-0022 東京都新宿区新宿3-14-1
TEL 03-3352-1111
http://isetan.mistore.jp/store/shinjuku/mens/index.html
 
<伊勢丹メンズ情報雑誌「EPOCH」より>
メンズ館3階 ＝ プロモーションでは、1月3日（日）〜1月5日（火）まで、日本の伝統文化「書」にフォーカスし、日本ならではのおもてなしを表現。伝統的な書の技術と前衛的な精神による独自のスタイルが国内外で高い評価を受ける書家 柿沼 康二氏をお迎えし、個展を開催致します。また、今回の個展に合わせ、新たに制作した作品を展示予定。
□ メンズ館3階 ＝ インターナショナル デザイナーズ／プロモーション
Koji Kakinuma Calligraphy Exhibition
Isetan Shinjyuku Honten 3F International Designers/Promotin
2016 1/3-1/5   10:30-20:00
http://isetan.mistore.jp/store/shinjuku/mens/index.html
Men’s Building 3rd Floor, from January 3rd (Sun) to January 5th (Tue), showcasing Japanese hospitality by focusing on the traditional Japanese art of calligraphy. The event will welcome and display a personal exhibition by Koji Kakinuma, a highly renowned calligrapher in Japan and abroad for his unique style achieved through the use of traditional calligraphy techniques and his avant-garde spirit. In addition, in line with his personal exhibition, Mr. Kakinuma also plans to exhibit some of his new creations.